日本初の歴史・戦国ポータルサイト

BUSHOO!JAPAN(武将ジャパン)

漫画ウソホント 歴史漫画ウソホント 中国

漫画『キングダム』への疑問vol.6 信の良き兄貴分・将軍「壁」や王騎の副将「騰」 史記に一行だけ記述アリ!

更新日:

 

『キングダム』35巻でとうとう将軍にまで上り詰めた「壁」。

シリーズ当初からなにかと「信」に目をかけてくれていた、気さくなお兄ちゃんキャラで、ひそかにファンの方も少なくないと聞く。

豪傑・知将とバケモノだらけの『キングダム』では珍しく“普通の人”というのに親近感を覚えるのだろうか。統率術や兵法を学びながらコツコツと成長してきたタイプでもある。

キングダム壁

俄然注目度の高まってきた将軍・壁。近くにいると安心感がハンパない! キングダム35巻より(著・原泰久/集英社)

たった一行だけ史書に登場する「壁」

そんな「壁」は、てっきり作者が作り出した架空の人物かと思っていたら、ちゃんと史書にも名前が登場する、れっきとした実在の人物だったりする。

『史記』の秦始皇本紀には、彼の事績が一行だけ載せられていた。

八年,王弟長安君成蟜將軍擊趙,反,死屯留,軍吏皆斬死,遷其民於臨洮。

(始皇八年(紀元前239年)、秦王の弟である長安君成蟜が将軍として隣国の趙を攻撃したが、(途中で)反乱を起こし、屯留で死んだ。(反乱に加担した屯留の)軍事関係者はみな切り殺され、一般市民は臨洮という街(のちの万里の長城の西の起点)へ移された。)

將軍壁死,卒屯留、蒲鶴反,戮其尸。河魚大上,輕車重馬東就食。

この「將軍壁死」という一文が問題の部分。

「壁」という名前の将軍がいたが、なんらかの理由で死んだと書かれている。

 

スポンサーリンク

二通りの解釈の狭間で

しかし、この「將軍壁死」という文は、

「將軍・壁、死(将軍である壁が死んだ)」

という解釈のほかにも、

「将軍・壁死(将軍が壁死した)」

とも解釈できる。

「壁死」とは、城壁のなかで死ぬことを表す熟語だ。この解釈をとるならば、「壁」という名前の将軍はいなかったことになる。

壁死した将軍とは、軍を率いて趙へ赴き、「屯留」で謀反を起こした「王弟長安君成蟜」ということになるのだろう。

作者の原氏は35巻のあとがきで、「壁」は「壁死」を「将軍である壁が死んだ」と誤って解釈した結果生まれたキャラクターであり、本当は人名ではなかったとしており、途中から「将軍が壁死した」という解釈をとったようだ。

本当は生まれるべきキャラクターではなく、もし実在しても王弟・成蟜の反乱とともにに死ぬ運命であった「壁」。しかし、35巻まで来ての解釈変更でなんと生き残ってしまった。

これには作者も

「壁の生命力おそるべし!!!」

と苦笑い。

無事“死亡フラグ”を回避した「壁」は、今後も「信」のよき兄貴分として活躍しそうだ。

ちなみに、「壁死」という熟語の用例を「史記」や他の史書で探してみたが、この部分の他には見当たらなかった。なので、「将軍である壁が死んだ」という解釈がまったくの誤りかといえば微妙なところ。

そもそも作中では「屯留」(太原の南に現在も県として実在)の街の僭主として描かれている「蒲鶴」も、実は「屯留」と同じ地名なのではないかという説もある。

漢文全般に言えることだが、この辺りの解釈はとても難しい。一応仮に「将軍が壁死した」、「蒲鶴は人名」と解釈すると、先に引用した史記の一文の最後は、

成蟜が屯留での籠城中に死ぬと、ついに屯留の蒲鶴という者が反乱を起こし、その死体(成蟜の?)は戮せられた(刑罰の一種で、死体を損壊して見せしめにする)。

(その年は黄河が氾濫し)河魚がたくさん打ち上げられた。(西方は飢饉になったので)ひとびとは馬や車を連ねて東方へ向かい、そこで食にありついた。

とでもなろうか。

しかし、学者ならばともかく、普通の人ならば“正しい解釈”にこだわる必要はないだろう。いろんな風に解釈して想像の翼をはばたかせてみるのも楽しい。

 

副官「騰」も一行だけ「史記」に登場!

さて、『キングダム』には「壁」以外にも、史書に一行しか登場しない人物がいる。

たとえば、王騎の副官として仕えていた「騰」だ。

史書には彼が王騎の副官であったという記述はない。正確には二行ほど、その事績がわずかに残っている。

十五年,大興兵,一軍至鄴,一軍至太原,取狼孟。地動。十六年九月,發卒受地韓南陽假守騰。初令男子書年。魏獻地於秦。秦置麗邑。十七年,內史騰攻韓,得韓王安,盡納其地,以其地為郡,命曰潁川。地動。華陽太后卒。民大饑。

始皇十五年(紀元前232年)、秦は大規模な軍勢を興し、(それを二手に分け)一軍を「鄴」、一軍を「太原」へ派遣、「狼孟」という街を奪取した。……

翌十六年九月、韓から領地・南陽を譲り受け、「騰」を仮の太守とする。……

十七年、内史の「騰」が韓を攻め、韓王・安を捕虜にする。韓の領地はことごとく秦のものとなり、郡となった。名前は潁川郡と名付けられる。この年に地震が起こり、華陽太后(「政」の義理の祖母。「政」の父を養子にし、秦王即位のお膳立てをした)がなくなった。飢饉で民はおおいに飢餓で苦しんだ。

「騰」の役職である内史は、今でいうところの都知事+警視総監のような立場だろうか。

作中では根っからの武将といった感じだが、内史はそれだけでは務まらなかったはず。実際には、行政手腕にも長じていたのではないだろうか。

 

【漫画キングダムへの疑問シリーズ5本はコチラ】
漫画『キングダム』への疑問vol.1 秦王・政は王族の人間なのにマジで人質生活を送っていたの?
漫画『キングダム』への疑問vol.2 主人公の”信”は実在する? 大将軍になれた?
漫画『キングダム』への疑問vol.3 美強の女剣士・羌瘣(キョウカイ)は実在するのか?
漫画『キングダム』への疑問vol.4 趙の旧三大天「廉頗・藺相如・趙奢」の伝説に迫る
漫画『キングダム』への疑問vol.5 趙の新三大天「李牧」と「龐煖(ホウケン)」 龐煖、実は文化系ってマジか!?

 

文・ やなぎ ひでとし(33歳、独身♂)




スポンサーリンク


1980年、大阪府大阪市で爆誕。中学・高校時代は伊賀、大学時代は京都で過ごしたため、あちこちの言葉が混じった怪しい関西弁を操る。
現在は東京・千葉を経て、愛媛・松山に在住。普段はWindowsソフトウェアを専門とするフリーライターと、舞鶴鎮守府サーバーの提督(大将)の二足わらじ。
中国史(とくに春秋戦国時代など)が割りと好物で、好きな人物は漢の光武帝、尊敬するのは管仲・晏嬰。コーエイの『三国志』シリーズではもっぱら馬騰で遊んでいる。日本の武将では武田信玄が好き。

 





注目! 桜田門外の変
薩摩から見るのが面白い


1位 日米修好通商条約の真実
タフネゴシエーター岩瀬忠震


2位 本当は世捨て人だった!?
井伊直弼の生涯


3位 五代友厚(才助)
薩摩の異端児にして大阪の救世主


4位 島津斉興
ホントは藩政改革の成功者


5位 藤原道長
出世の見込みなかった62年の生涯


6位 大政奉還から戊辰戦争
までのドタバタを分かりやすく!


7位 月照
西郷とBL?的な清水寺住職


8位 松平慶永(松平春嶽)
調整、調整、また調整!?


9位 金栗四三いだてんモデル
日本人初の五輪選手は驚きの成績!?


10位 勝海舟
異端の幕臣は西郷に何を


注目!朝ドラまんぷくモデル
安藤百福50歳からチキンラーメンを開発!


注目! 明治天皇
その功績とエピソード


-漫画ウソホント, 歴史漫画ウソホント, 中国

Copyright© BUSHOO!JAPAN(武将ジャパン) , 2018 All Rights Reserved.