こちらは２ページ目になります。
１ページ目から読む場合は
【源氏物語】
をクリックお願いします。
お好きな項目に飛べる目次
お好きな項目に飛べる目次
学がありすぎる女は……
公卿の発言をだいたいの雰囲気で訳してみると、こんな感じです。
「学がありすぎる女は、毎日顔を合わせていると息が詰まる」
「上流すぎるとこちらも気を使うが、かといって下賤の者では興醒めだ」
「身分も知力も真ん中くらいの女性が、恋の相手として一番面白い」
貴族のくせに情けないなぁ……とディスるなかれ。
これが当時の貴族男性の本音だったのでしょう。
それを紫式部という”女性”が書いたのですから、かなりの観察力と表現力ですよね。
-
紫式部は道長とどんな関係を築いていた？日記から見る素顔と生涯とは
続きを見る
まあ、源氏物語は紫式部以外の人間によって写された際、いろいろなエピソードが追加された可能性があるともいわれています。
手書きで写していた時代は、原書に忠実なことよりも、「より面白くする」ことが目的とされることもあったからです。
ですので「紫式部が現在知られているようなエピソードを全て書いた」という可能性はフィフティ・フィフティぐらいのはずですが……。
男性心理を物語に反映させていた
ここでもう一つ、紫式部の内面のことを併せて考えてみましょう。
紫式部日記には、
「漢学がある女性というのはウケが悪いから、普段は目立たないようにしている」
「それなのに、私のことをどこかから聞いた男性がわざわざやってきて『もっと勝ち気な人だと思っていた』なんて勝手な思い込みを言ってくる。失礼だわ」
といったことも書かれています。
彼女の主人である藤原彰子の夫・一条天皇が源氏物語を読んだ際、
「この作者はきっと、日本書紀をよく読んだ人なんだろうね」
と評したそうですが、それについても紫式部自身は「畏れ多いこと」としています。
「五十日の祝い」の宴席場面／wikipediaより引用
紫式部は、宮中で見聞きした男性の言動は元より、自分の中の男性的な部分や、「自分が男性だったら、同性と話してみたい話題」を、源氏物語における男性陣の行動として描いたのではないでしょうか。
そしてそれが多くの男性にとって共感を得られたからこそ、公任がいち早くネタにし、藤原定家が集約し、今に語り継がれているのでは……というと、少々大げさですかね。
まあそんなわけで
「源氏物語は恋愛だけを主軸にした小説ではなく、当時の貴族社会を描いた時代小説」
として捉えると、少しはとっつきやすくなりそうな気がします。
立場や身分によってコロコロ名前が変わる人が多いのが玉に瑕ですが……。
同性・異性に一人ずつくらいは、好きになったり目標になる登場人物がいると思いますよ。
あわせて読みたい関連記事
◆以下、名前をクリックすると各人物伝の記事へ飛びます
| 紫式部 まひろ | 藤原為時 まひろ父 | 藤原惟規 まひろ弟 | 藤原宣孝 まひろ夫 |
| 藤原道長 兼家三男 | 藤原兼家 道長の父 | 藤原道兼 道長の兄 | 藤原道隆 道長の兄 |
| 藤原時姫 道長の母 | 藤原寧子 道綱の母 | 藤原道綱 道長の兄 | 高階貴子 道隆の妻 |
| 藤原詮子 道長の姉 | 一条天皇 66代天皇 | 藤原定子 道隆の娘 | 藤原彰子 道長の娘 |
| 源倫子 道長の妻 | 源雅信 倫子の父 | 藤原穆子 倫子の母 | 赤染衛門 女流歌人 |
| 藤原公任 道長の友 | 藤原斉信 道長の友 | 藤原行成 道長の友 | 藤原実資 ロバート |
| 藤原伊周 道隆嫡男 | 藤原隆家 道隆四男 | 清少納言 ききょう | 清原元輔 |
| 藤原頼忠 公任の父 | 安倍晴明 陰陽師 | 源明子 道長の妻 | |
| 円融天皇 64代天皇 | 花山天皇 65代天皇 | 藤原忯子 | 藤原義懐 |
| 朱仁聡 宋の商人 | 周明 宋の医師 | 三条天皇 67代天皇 | 藤原顕光 兼家の甥 |
| 藤原頼通 道長嫡男 | 藤原為光 忯子の父 |
◆配役はこちら→光る君へキャスト
◆視聴率はこちらから→光る君へ全視聴率
◆ドラマレビューはこちらから→光る君へ感想
長月 七紀・記
【参考】
国史大辞典
紫式部/山本淳子『紫式部日記 現代語訳付き』（→amazon）
源氏物語／wikipedia
藤原公任／wikipedia
紫式部日記／wikipedia