須原屋市兵衛の生涯｜史実でも幕府に屈せず出版を続けた書物問屋の意地

大河ドラマ『べらぼう』で里見浩太朗さん演じる須原屋市兵衛。

書物問屋の重鎮らしく様々な経験や知識を有しており、主人公の蔦屋重三郎を何かと助言してくれますが、第41回放送で蔦重と同様に「身上半減」という罰を喰らってしまいました。

なぜ、あんな好人物が？と思われた方も多かったでしょう。

市兵衛は、平賀源内の『物類品隲』や杉田玄白の『解体新書』の発行を手掛けるなど、江戸の出版業を先導していた有識者です。

吉原での遊びなどを描いた作品が規制の対象になるのはまだわかるとしても、なぜ真面目に本を出していた須原屋が？

史実における須原屋市兵衛の生涯を振り返ってみましょう。

🏯 江戸時代｜徳川幕府の政治・文化・社会を総合的に解説

江戸を席巻する「須原屋」から暖簾分けをされる

大河ドラマ『べらぼう』の劇中で「本屋になりたい」とこぼす蔦屋重三郎に、

蔦屋重三郎／wikipediaより引用

須原屋市兵衛が自身の経験を語る場面がありました。

【暖簾分け】です。

奉公人が主人の許可を得て同業店舗を別のところに出店することを言い、主人と似た号や意匠を用いることができるため、客の側でもそれと判別できる仕組みになっています。

いわゆるブランドですね。

現代でもそうした営業形態があるのは皆さんご存知でしょう。

「あの名店で修行を積んだ店長」などと紹介されることがあり、江戸時代にはこの形式が盛んに行われていました。

須原屋市兵衛は、江戸時代前半に【書物問屋】を構えた初代・須原屋茂兵衛のもとに奉公し、暖簾分けされたのです。

『江戸買物独案内（えどかいものひとりあんない）』／国立国会図書館蔵

この須原屋こそ、江戸の書物問屋の祖ともいえる存在であり、上方に負けぬよう出版業を盛り上げていこう、という志のもとに店舗が経営されていました。

ゆえに市兵衛だけでなく、複数の弟子たちが暖簾分けをしてもらっていて、彼らが江戸の出版業興隆に努めています。

ただし、主人から暖簾分けをしてもらうには才知と人格を認められなければならず、『べらぼう』に登場している須原屋市兵衛が優れた人柄であるのも腑に落ちるところでしょう。

須原屋茂兵衛は蔦重のライバルでもある

須原屋市兵衛が元いた須原屋の茂兵衛は、上方ありきだった江戸の書物問屋を盛り立てた最初期の人物となります。

江戸の出版業はこう言われておりました。

つまり、並び称されたライバルということです

実はこの須原屋茂兵衛の売れ筋である定番商品も『べらぼう』前半で出てきています。

【武鑑】です。

『安永三年 大名武鑑』須原屋茂兵衛安永3年（1774年）刊／wikipediaより引用

大名の家紋や格式、装備の特徴をカタログにしたものであり、江戸っ子たちは「日光社参」の行列を見ながらこの書物をめくり、あれはどこそこの誰だ！と確かめ楽しんでいました。

【参勤交代】の制度が生み出した定番のベストセラーですね。

定期刊行され、確実に売れるほどの人気もあり、その点では、吉原のガイドブックで蔦重が得意とする【吉原細見】に近い書物と言える。

『べらぼう』では、蔦重から「本屋になりたい」と相談を受けた須原屋市兵衛が暖簾分けと【株】について熱く語っていました。

須原屋茂兵衛の【武鑑】は、【株】の買取により出版権を獲得したもので、前述の通り市兵衛は暖簾分けをされています。

蔦重は後に【地本】だけで経営が苦しくなると、書物問屋で扱う書籍の【株】を獲得し、

『江戸買物独案内（えどかいものひとりあんない）』／国立国会図書館蔵

困難な局面を乗り切ったのでした。

確信的な学術書で知識を世の中を広める

そんな売れ筋から暖簾分けされた須原屋市兵衛は、『べらぼう』だけでなく、他のフィクション作品においてもしばしば登場しています。

例えば2018年の正月時代劇『風雲児たち』では、遠藤憲一さんが演じていました。

杉田玄白の『解体新書』はじめ、歴史を動かしたベストセラー出版を支えた重要人物であり、

杉田玄白／wikipediaより引用

しかも須原屋市兵衛は手堅い売れ筋を扱うだけでなく、世を変える志ある書物を推進したものです。

8代将軍・徳川吉宗以降に拓かれた蘭学への造詣も深く、平賀源内や杉田玄白といった蘭学者とも親しくしていました。

江戸の出版はネットワークが重要です。

才能ある人々が顔を合わせ、協力し、進めていかねばどうにもならない。そして叶うならば出版したい。

須原屋市兵衛ならば世に出すという確信が持てればこそ、著者も執筆活動に励むことができたのです。

須原屋市兵衛の刊行は、宝暦12年（1762年）建部綾足『寒葉斎画譜』からスタート。

翌宝暦13年（1763年）には、平賀源内『物類品隲』（ぶつるいひんしつ）の版元となっています。

国立科学博物館に展示されている『物類品隲』／wikipediaより引用

『べらぼう』劇中にも登場したこの本は、本草学者で源内開催の薬品会におけるカタログともいえる書籍であり、様々な植物や薬物が掲載されたものでした。

こうして源内との繋がりが生まれていったのでしょう。

平賀源内／wikipediaより引用

源内の発明した“燃えない布”（現在のアスベスト）を解説した 『火浣布略説』。

福内鬼外の筆名による浄瑠璃『神霊矢口渡』も、須原屋市兵衛が刊行しました。実に長い付き合いといえます。

杉田玄白ら気鋭の蘭学者が集い手がけた『解体新書』も、須原屋市兵衛が刊行すると決まっていたからこそできたものです。

ちなみにこの『解体新書』翻訳チームには平賀源内は入っておりません。

移り気な性格ゆえに地道な作業には向いていないと須原屋市兵衛が判断し、あえて外したのかもしれませんね。

なお『解体新書』が刊行されたのは安永3年（1774年）であり、『べらぼう』が始まる明和9年（1772年）の2年後にあたります。

そんな縁があったからこそ、劇中の須原屋に杉田玄白が出入りし、市兵衛が源内を心配しているというシーンもあったんですね。

田沼政治のあとも、意気軒昂に出版を続けるも…

安永8年（1780年）、平賀源内は無念の死を遂げます。

『べらぼう』劇中では、その死をめぐって、須原屋市兵衛が蔦重と共に田沼意次に公正な裁きを訴える場面がありました。

この回では、平賀源内謀殺に一橋治済が関わっていたと示唆されます。

同時に平賀源内は、田沼意次に蝦夷地開発とロシアについての提言もしていましたが、これはあくまで脚色の範囲とみなしてもよいかと思います。

田沼意次に対し、ロシアの存在を知らしめたのは『赤蝦夷風説考』の著者で、仙台藩医である工藤平助が初めてとされています。

工藤平助が著した『赤蝦夷風説考』／wikipediaより引用

ではなぜ、ドラマでは前倒しにしたのか？

天明6年（1786年）、10代・徳川家治が亡くなると、主君という盾を失った田沼意次が失脚。

11代将軍には一橋治済の嫡子である豊千代が徳川家斉として就きました。

田沼に変わって政治の中枢に躍り出た松平定信は、それまでの政治方針を転換させます。

松平定信／wikipediaより引用

その方針の中には外交政策も含まれており、「蝦夷地を開発し、ロシアとの交易も視野に入れる」という意次の構想は定信によって破棄されてしまいました。

蝦夷地での調査報告すら宙に浮いてしまったほどで、定信は、国境の認識を従来の3代・徳川家光の頃まで戻すこととしたのです。

蝦夷地もロシアも現実に存在するにもかかわらず、“なかったこと”にまで戻そうとしたのです。

しかし、ロシア側からすれば、そんな日本側の事情に忖度するはずもありません。

同様に、ひとたび開いた目をまた閉じさせることなど、なかなかできぬものなのです。

『三国通覧図説』にはないはずの“国”があった

幕府の検閲をおそれず、『解体新書』を刊行させた須原屋市兵衛の志は不変でした。

桂川甫周の弟・森島中良の『紅毛雑話』、『万国新話』、『琉球談』といった、国際情勢に関する本を刊行。

田沼意次の失脚後、幕府の追及をおそれたのか、工藤平助はロシア探究から距離を置きますが、仙台藩士である林子平はなおも研究を続けていました。

そして寛政4年（1792年）、林子平の『三国通覧図説』を須原屋市兵衛は刊行します。

これが松平定信の逆鱗に触れ、絶版のうえ板木を没収され、重過料まで課されてしまうのです。

第41回放送の冒頭で、蔦重と市兵衛が話していたのが、まさにこのことでしたね。

須原屋の経営はこの一件で大きく傾き、その5年後の寛政9年（1797年）、蔦屋重三郎は没します。

ゆえにドラマでは、その後の須原屋市兵衛は描かれないかもしれません。

むろん本人の苦闘は続いていましたが、悲しいことに文化3年（1806年）に【文化の大火】で被災。

土蔵がなく致命的な打撃を受けてしまい、文化5年（1807年）を最後に単独出版は終わりを告げます。

経営権が本家筋である茂兵衛に移り、3代目を最後に店は終わりを告げるのでした。

日の本をよくするために書物を刊行

なまじ果敢な挑戦を続けたために、閉店へと追い込まれる須原屋市兵衛。

『べらぼう』の序盤では温厚な人格者として登場しました。

それが平賀源内の死に疑念を抱いたことで、別のスイッチが入ったように思えます。

お上の裁定に異議を唱えたことで、陰の権力者である一橋治済の目に留まってしまう。

お上が隠そうとした真実を暴いたことで、道が閉ざされてしまう。

徳川治済（一橋治済）／wikipediaより引用

それでも須原屋市兵衛が正しかったと見ている側が思えるのは、彼が平賀源内の志を胸に「日の本をよくするために書物を刊行していた」からでしょう。

須原屋市兵衛たちが田沼意次へ、平賀源内の死について究明するように迫ったことはドラマの脚色です。

一橋治済が平賀源内を謀殺したこともそうでしょう。

しかし、歴史劇とは史実と史実の間を蔦のように絡ませ、そこに物語を紡ぐことで成立するといえる。

徳川家基と平賀源内の死を二週にわたり描き、歴史ミステリとすることにより『べらぼう』はこの構図をうまく仕上げてきました。

初回において蔦重は田沼意次と顔を合わせていました。

この面会で、蔦重は田沼意次に好感を抱くも、二度目の対面では崩れる。

さらにその背後に一橋治済という別の蔓が伸びてくる。その蔓に絡め取られ、蔦重と須原屋市兵衛は苦しめらることになります。

それでも彼らがめげずに書物を刊行し続けるのは、源内の志を受け継いでいるからこそ。

いずれにせよ、須原屋市兵衛の名はクレジットに表示され続け、書物を通して世を耕す姿を見せてくれることでしょう。

◆追記（2025年10月27日）

大河ドラマ『べらぼう』第41回放送で須原屋市兵衛が幕府から処罰を喰らい、引退を表明したことに合わせて更新。

三国通覧図説の竹嶋（鬱陵島）近海／wikipediaより引用

🏯 江戸時代｜徳川幕府の政治・文化・社会を総合的に解説

📘 『べらぼう』総合ガイド｜登場人物・史実・浮世絵を網羅

あわせて読みたい関連記事

参考文献

• 中野三敏（監修）『江戸の出版』（ぺりかん社, 2005年11月, ISBN-13: 978-4831511201）
  出版社: ぺりかん社（公式商品ページ） ｜
  Amazon: 商品ページ
• 中野三敏『書誌学談義 江戸の板本』（岩波書店, 1995年12月6日, ISBN-13: 978-4000029551）
  書誌: NDLサーチ（国立国会図書館） ｜
  Amazon: 商品ページ
• 橋口侯之介『和本入門――千年生きる書物の世界（平凡社ライブラリー 744）』（平凡社, 2011年9月1日, ISBN-13: 978-4582767445）
  出版社: 平凡社（公式商品ページ） ｜
  Amazon: 商品ページ
• 橋口侯之介『続 和本入門――江戸の本屋と本づくり（平凡社ライブラリー 747）』（平凡社, 2011年10月1日, ISBN-13: 978-4582767476）
  出版社: 平凡社（公式商品ページ） ｜
  Amazon: 商品ページ
• 鈴木俊幸『江戸の読書熱――自学する読者と書籍流通（平凡社選書 227）』（平凡社, 2007年2月1日, ISBN-13: 978-4582842272）
  出版社: 平凡社（公式商品ページ） ｜
  Amazon: 商品ページ
• 岩﨑奈緒子『〈ロシア〉が変えた江戸時代――世界認識の転換と近代の序章（歴史文化ライブラリー 613）』（吉川弘文館, 2024年11月26日, ISBN-13: 978-4642306133）
  書誌: 版元ドットコム（書誌） ｜
  Amazon: 商品ページ

TOPページへ